海上归期苦恨迟，归心日与海争驰。
故人有待吾衰矣，一寸寒灰万缕丝。

jì sì míng zhū yǒu
hǎi shàng gūi qī kǔ hèn chí，
gūi xīn rì yǔ hǎi zhēng chí。
gù rén yǒu dài wú shuāi yǐ，
yī cùn hán hūi wàn lv̌ sī。