折尽长亭柳，条寒已不禁。
凉风生海色，微雨淡秋阴。
歧路空南北，浮生自古今。
相逢即相别，何处写遐心。

sòng rén gūi qián táng
zhé jǐn cháng tíng lǐu，
tiáo hán yǐ bù jìn。
liáng fēng shēng hǎi sè，
wēi yǔ dàn qīu yīn。
qí lù kōng nán běi，
fú shēng zì gǔ jīn。
xiāng féng jí xiāng bié，
hé chù xiě xiá xīn。