三茅断作湖屿碧，常州升州犹比邻。
山君化鹤去问客，水鸟衔鱼来献人。
酿酒未嫌官舍冷，开仓长恐士家贫。
绝嗟一概鸣琴地，杏花闭门消却春。

sòng táng cháng qīng fù cháng zhōu jiào shòu
sān máo duàn zuò hú yǔ bì，
cháng zhōu shēng zhōu yóu bǐ lín。
shān jūn huà hè qù wèn kè，
shǔi niǎo xián yú lái xiàn rén。
niàng jǐu wèi xián guān shè lěng，
kāi cāng cháng kǒng shì jiā pín。
jué jiē yī gài míng qín dì，
xìng huā bì mén xiāo què chūn。