岁序匆匆，又是清明时候。
野棠花落，小院闲清昼。
芹泥润浦，燕子归来未久。
暖烟微雨，似无还有。
抚景伤情，怕近云窗月牖。
恨心难诉，郁怀如病酒。
倦思无聊，新句微笺吟就。
东风悄立，暗成消魂。

chuán yán yù nv̌ xián yín
sùi xù cōng cōng，
yòu shì qīng míng shí hòu。
yě táng huā luò，
xiǎo yuàn xián qīng zhòu。
qín ní rùn pǔ，
yàn zǐ gūi lái wèi jǐu。
nuǎn yān wēi yǔ，
sì wú huán yǒu。
fǔ jǐng shāng qíng，
pà jìn yún chuāng yuè yǒu。
hèn xīn nán sù，
yù huái rú bìng jǐu。
juàn sī wú liáo，
xīn jù wēi jiān yín jìu。
dōng fēng qiǎo lì，
àn chéng xiāo hún。