岁月催人鬓易丝，男儿谁分老柴扉。
功名君趁妙年立，出处人生识者稀。
仕路东西成远别，交情贫富莫相违。
长安多少真豪杰，未数裘轻与马肥。

jì shí tān chén shì xíng
sùi yuè cūi rén bìn yì sī，
nán ér shúi fēn lǎo chái fēi。
gōng míng jūn chèn miào nián lì，
chū chù rén shēng shì zhě xī。
shì lù dōng xī chéng yuǎn bié，
jiāo qíng pín fù mò xiāng wéi。
cháng ān duō shǎo zhēn háo jié，
wèi shù qíu qīng yǔ mǎ féi。