秋日同文馆，论交手重携。
胡秦常恨邈，李杜岂堪齐。
尚喜新知语，间思旧句题。
十年劳梦想，同直集英四。

shī chéng tóng yuàn
qīu rì tóng wén guǎn，
lùn jiāo shǒu zhòng xié。
hú qín cháng hèn miǎo，
lǐ dù qǐ kān qí。
shàng xǐ xīn zhī yǔ，
jiān sī jìu jù tí。
shí nián láo mèng xiǎng，
tóng zhí jí yīng sì 。