秋日同文馆，晨兴不待鸡。
耽书迷甲子，行乐在东西。
静对庭柯盼，閒常柿叶题。
相期放朝后，连日醉如泥。

shī chéng tóng yuàn zhū gōng lìu shǒu qí lìu
qīu rì tóng wén guǎn，
chén xīng bù dài jī。
dān shū mí jiǎ zǐ，
xíng lè zài dōng xī。
jìng dùi tíng kē pàn，
xián cháng shì yè tí。
xiāng qī fàng zhāo hòu，
lián rì zùi rú ní。