室迩人遐叹索居，相过发变十年馀。
雄心未展屠龙手，往事徒看解梦书。
燕市旧游思击筑，镜园寒水对观鱼。
交情岁晏深想念，残菊还停长者车。

chén zhí xuān mèng dōng rì guò fǎng jìng yuán huà jìu
shì ěr rén xiá tàn suǒ jū，
xiāng guò fā biàn shí nián yú。
xióng xīn wèi zhǎn tú lóng shǒu，
wǎng shì tú kàn jiě mèng shū。
yàn shì jìu yóu sī jí zhú，
jìng yuán hán shǔi dùi guān yú。
jiāo qíng sùi yàn shēn xiǎng niàn，
cán jú huán tíng cháng zhě chē。