雨中楼阁锦模糊，江上游龙近有无。
度曲可怜人似玉，挥杯堪叹合如珠。
扁舟只合携西子，狂客何心吊左徒。
群盗未销横海剑，五丝空佩辟兵符。

wǔ rì chéng wài guān jìng dù yǒu liǎng jì zì lái shì jǐu shí hé gùi guān shí lóng zhōu bù zhì qī rán yǒu gǎn èr shǒu qí yī
yǔ zhōng lóu gé jǐn mó hú，
jiāng shàng yóu lóng jìn yǒu wú。
dù qū kě lián rén sì yù，
hūi bēi kān tàn hé rú zhū。
biǎn zhōu zhǐ hé xié xī zǐ，
kuáng kè hé xīn diào zuǒ tú。
qún dào wèi xiāo héng hǎi jiàn，
wǔ sī kōng pèi pì bīng fú。