花阴翠辇转迟迟，宫扇低回碍柳枝。
怪底才人不轻折，君王偏念发生时。

nǐ gǔ gōng cí yī bǎi shǒu qí shí lìu
huā yīn cùi niǎn zhuǎn chí chí，
gōng shàn dī húi ài lǐu zhī。
guài dǐ cái rén bù qīng zhé，
jūn wáng piān niàn fā shēng shí。