好鸟啼阑蝶倦飞，绣床閒倚背斜晖。
金针自有鸳鸯谱，懒为他人作嫁衣。

hé pín fù yín shí shǒu qí sì juàn xìu
hǎo niǎo tí lán dié juàn fēi，
xìu chuáng xián yǐ bèi xié hūi。
jīn zhēn zì yǒu yuān yāng pǔ，
lǎn wèi tā rén zuò jià yī。