兰阶霜候早，松露穸台深。
魄散珠胎没，芳销玉树沉。
露文晞宿草，烟照惨平林。
芝焚空叹息，流恨满籝金。

shāng péi lù shì sāng zǐ
lán jiē shuāng hòu zǎo，
sōng lù xì tái shēn。
pò sàn zhū tāi méi，
fāng xiāo yù shù chén。
lù wén xī sù cǎo，
yān zhào cǎn píng lín。
zhī fén kōng tàn xī，
líu hèn mǎn yíng jīn。