玉关人去年年梦，铁马秋来夜夜鸣。
绝域正悬长别泪，悲风又送断肠声。
响侵捣练楼前月，心绕吹笳塞外营。
思妇纤腰消瘦尽，还闻飞骑取龙城。

qīu rì xì yǒng tiě mǎ sì shǒu qí èr
yù guān rén qù nián nián mèng，
tiě mǎ qīu lái yè yè míng。
jué yù zhèng xuán cháng bié lèi，
bēi fēng yòu sòng duàn cháng shēng。
xiǎng qīn dǎo liàn lóu qián yuè，
xīn rào chūi jiā sāi wài yíng。
sī fù xiān yāo xiāo shòu jǐn，
huán wén fēi qí qǔ lóng chéng。