禁火空斋静，檐声更送寒。
花神愁不语，玉箸洗妆残。

chūn shī shí sān shǒu qí bā hán shí tīng yǔ
jìn huǒ kōng zhāi jìng，
yán shēng gèng sòng hán。
huā shén chóu bù yǔ，
yù zhù xǐ zhuāng cán。