荒原满目叹蘼芜，冬暖天南草半枯。
望去边声传赤羽，愁来云物雨苍梧。
年残风雨孤舟暮，宦薄宾朋一字无。
行路苦难归未得，鹧鸪何意更相呼？

gùi jiāng dōng yǔ zhōu zhōng zuò
huāng yuán mǎn mù tàn mí wú，
dōng nuǎn tiān nán cǎo bàn kū。
wàng qù biān shēng chuán chì yǔ，
chóu lái yún wù yǔ cāng wú。
nián cán fēng yǔ gū zhōu mù，
huàn bó bīn péng yī zì wú。
xíng lù kǔ nán gūi wèi dé，
zhè gū hé yì gèng xiāng hū ？