莲座神容俨，松崖圣趾馀。
年长金迹浅，地久石文疏。
颓华临曲磴，倾影赴前除。
共嗟陵谷远，俄视化城虚。

guān fó jī sì
lián zuò shén róng yǎn，
sōng yá shèng zhǐ yú。
nián cháng jīn jī qiǎn，
dì jǐu shí wén shū。
túi huá lín qū dèng，
qīng yǐng fù qián chú。
gòng jiē líng gǔ yuǎn，
é shì huà chéng xū。