巨浸排天府，金城倚大堤。
太行斜入赵，河水折吞齐。
云送蛟龙北，山驱虎豹西。
崧高维岳秀，留得镇华夷。

dēng hé běi chéng lóu
jù jìn pái tiān fǔ，
jīn chéng yǐ dà dī。
tài xíng xié rù zhào，
hé shǔi zhé tūn qí。
yún sòng jiāo lóng běi，
shān qū hǔ bào xī。
sōng gāo wéi yuè xìu，
líu dé zhèn huá yí。