岭表归来日，枯藤得几枝。
情深烦遣赠，老去赖扶持。
正直能同操，匀员颇中规。
终当乘暇日，拄到谢家池。

xiè zǐ shèng hùi téng zhàng
líng biǎo gūi lái rì，
kū téng dé jī zhī。
qíng shēn fán qiǎn zèng，
lǎo qù lài fú chí。
zhèng zhí néng tóng cāo，
yún yuán pǒ zhōng gūi。
zhōng dāng chéng xiá rì，
zhǔ dào xiè jiā chí。