玉斝传椒醑，新年喜气多。
东风如有约，五老适相过。
列座衣冠旧，相看鬓发皤。
主宾情烂漫，谈笑盼庭柯。

wǔ lǎo qìng chūn tú wèi zǐ jiān tí
yù jiǎ chuán jiāo xǔ，
xīn nián xǐ qì duō。
dōng fēng rú yǒu yuē，
wǔ lǎo shì xiāng guò。
liè zuò yī guān jìu，
xiāng kàn bìn fā pó。
zhǔ bīn qíng làn màn，
tán xiào pàn tíng kē。