细雨清明近，幽斋白日长。
怀君当此际，为客在他乡。
有恨花随水，无情鬓易霜。
遥知故园竹，新笋过邻墙。

kè zhōng jì wén bīn
xì yǔ qīng míng jìn，
yōu zhāi bái rì cháng。
huái jūn dāng cǐ jì，
wèi kè zài tā xiāng。
yǒu hèn huā súi shǔi，
wú qíng bìn yì shuāng。
yáo zhī gù yuán zhú，
xīn sǔn guò lín qiáng。