白云深处扫莓苔，坐啸蒲团日几回。
中野只闻豺虎斗，空庭那见凤凰来。
将非李愬参油幕，士仿陶潜托酒杯。
时世不同家业尽，荜门斜傍竹篱开。

hé zhāng bó wēn qīu xīng sān shǒu qí sān
bái yún shēn chù sǎo méi tái，
zuò xiào pú tuán rì jī húi。
zhōng yě zhǐ wén chái hǔ dǒu，
kōng tíng nà jiàn fèng huáng lái。
jiāng fēi lǐ sù cān yóu mù，
shì fǎng táo qián tuō jǐu bēi。
shí shì bù tóng jiā yè jǐn，
bì mén xié bàng zhú lí kāi。