生不逢时奈若何，六年丧乱饱经过。
闻鸡自笑刘琨舞，扣角谁怜宁戚歌。
华屋兵馀芳草合，小园春尽落花多。
躬耕岂是男儿事，勖尔明经赴后科。

hé ài zǐ cūn yǒu gǎn
shēng bù féng shí nài ruò hé，
lìu nián sāng luàn bǎo jīng guò。
wén jī zì xiào líu kūn wǔ，
kòu jiǎo shúi lián níng qī gē。
huá wū bīng yú fāng cǎo hé，
xiǎo yuán chūn jǐn luò huā duō。
gōng gēng qǐ shì nán ér shì，
xù ěr míng jīng fù hòu kē。