老去惟疏懒，閒来复啸歌。
倚楼孤月上，隐几好山多。
野饭甘藜藿，秋衣制芰荷。
不堪腰带减，长是病诗魔。

lǎo qù
lǎo qù wéi shū lǎn，
xián lái fù xiào gē。
yǐ lóu gū yuè shàng，
yǐn jī hǎo shān duō。
yě fàn gān lí huò，
qīu yī zhì jì hé。
bù kān yāo dài jiǎn，
cháng shì bìng shī mó。