盛时楼阁倚岧峣，乱后幽栖兴转饶。
晴日捲帘花照地，晚凉吹管鹤冲霄。
拟寻黄绮居商岭，懒学严徐入汉朝。
明日登临向何处，看棋应逐洞中樵。

hé céng shū zǐ shān jū yùn
shèng shí lóu gé yǐ tiáo yáo，
luàn hòu yōu qī xīng zhuǎn ráo。
qíng rì juǎn lián huā zhào dì，
wǎn liáng chūi guǎn hè chōng xiāo。
nǐ xún huáng qǐ jū shāng líng，
lǎn xué yán xú rù hàn zhāo。
míng rì dēng lín xiàng hé chù，
kàn qí yìng zhú dòng zhōng qiáo。