小年曾拟上幽燕，老去仍栖玉笥前。
种秫欲求田二顷，穷经初学礼三千。
昼閒树影琴边落，夜静溪声枕上传。
寂寞山房求赋咏，思君点检白云篇。

hé běi píng jiǎn xiào xiè shū bīn
xiǎo nián céng nǐ shàng yōu yàn，
lǎo qù réng qī yù sì qián。
zhǒng shú yù qíu tián èr qǐng，
qióng jīng chū xué lǐ sān qiān。
zhòu xián shù yǐng qín biān luò，
yè jìng xī shēng zhěn shàng chuán。
jì mò shān fáng qíu fù yǒng，
sī jūn diǎn jiǎn bái yún piān。