未央废后成荒草，片瓦拾来如拾宝。
沟池磨洗劫灰馀，作砚宁输铜雀好。
方平润泽如铁坚，窗间试墨生云烟。
大明功业可记述，西汉文章宜校编。
吾知徐君实好古，却忆酂侯心独苦。
呜呼汉家宫阙四百年，此瓦作砚人犹怜。

wèi yāng wǎ yàn wèi xú xiàn chéng bó chéng fù
wèi yāng fèi hòu chéng huāng cǎo，
piàn wǎ shí lái rú shí bǎo。
gōu chí mó xǐ jié hūi yú，
zuò yàn níng shū tóng què hǎo。
fāng píng rùn zé rú tiě jiān，
chuāng jiān shì mò shēng yún yān。
dà míng gōng yè kě jì shù，
xī hàn wén zhāng yí xiào biān。
wú zhī xú jūn shí hǎo gǔ，
què yì zàn hóu xīn dú kǔ。
wū hū hàn jiā gōng què sì bǎi nián，
cǐ wǎ zuò yàn rén yóu lián。