邺中废瓦荆榛里，几对鸳鸯飞不起。
千年雨露饱涵濡，蕴蓄元精呵出水。
君家瓦砚古更奇，龙尾凤咮真堪齐。
昔年盖覆贮歌舞，此日研磨助发挥。
呜呼粉黛成尘砚，惟有文章照千古。
摩挲此砚为题诗，汉魏兴亡俱可悲。

tóng què yàn wèi xiè jiǎn xiào shū bīn fù
yè zhōng fèi wǎ jīng zhēn lǐ，
jī dùi yuān yāng fēi bù qǐ。
qiān nián yǔ lù bǎo hán rú，
yùn xù yuán jīng hē chū shǔi。
jūn jiā wǎ yàn gǔ gèng qí，
lóng wěi fèng zhòu zhēn kān qí。
xī nián gài fù zhǔ gē wǔ，
cǐ rì yán mó zhù fā hūi。
wū hū fěn dài chéng chén yàn，
wéi yǒu wén zhāng zhào qiān gǔ。
mó suō cǐ yàn wèi tí shī，
hàn wèi xīng wáng jù kě bēi。