辽东城上风凄凄，华表柱头秋月辉。
千年白鹤作人语，至今闻者为伤悲。
伤悲复伤悲，今古悠悠无尽时。
何当服食生羽翼，还从海上寻安期。

hé líu jùn qīn huá biǎo hè
liáo dōng chéng shàng fēng qī qī，
huá biǎo zhù tóu qīu yuè hūi。
qiān nián bái hè zuò rén yǔ，
zhì jīn wén zhě wèi shāng bēi。
shāng bēi fù shāng bēi，
jīn gǔ yōu yōu wú jǐn shí。
hé dāng fú shí shēng yǔ yì，
huán cóng hǎi shàng xún ān qī。