幽人示我东山图，耳边如闻猿鹤呼。
云生寒岩翠缥缈，树夹流水青扶疏。
中有山房绝潇洒，苔藓侵阶藤覆瓦。
角巾隐几是何人，谢氏贤良读书者。

tí xiè zhī xiàn dōng shān dú shū tú
yōu rén shì wǒ dōng shān tú，
ěr biān rú wén yuán hè hū。
yún shēng hán yán cùi piǎo miǎo，
shù jiā líu shǔi qīng fú shū。
zhōng yǒu shān fáng jué xiāo sǎ，
tái xiǎn qīn jiē téng fù wǎ。
jiǎo jīn yǐn jī shì hé rén，
xiè shì xián liáng dú shū zhě。