明月今夕圆，良朋一时集。
四坐各驩虞，中怀独忧悒。
所忧浩无端，所慕嗟何及。
清歌那忍闻，背面成悲泣。

zhōng qīu yè kè zhōng sī qīn
míng yuè jīn xī yuán，
liáng péng yī shí jí。
sì zuò gè huān yú，
zhōng huái dú yōu yì。
suǒ yōu hào wú duān，
suǒ mù jiē hé jí。
qīng gē nà rěn wén，
bèi miàn chéng bēi qì。