一代衣冠士，平生铁石心。
有才乖世用，多难祗愁吟。
岁月容华老，风霜肺病侵。
不堪埋玉树，痛哭泪沾襟。

wǎn hé tóng dé
yī dài yī guān shì，
píng shēng tiě shí xīn。
yǒu cái guāi shì yòng，
duō nán zhī chóu yín。
sùi yuè róng huá lǎo，
fēng shuāng fèi bìng qīn。
bù kān mái yù shù，
tòng kū lèi zhān jīn。