回岚洞壑玉参差，满地浓阴日影迟。
寂寂柴门云自合，深深灌木鸟仍窥。
沧浪唱晚空天地，绿绮寻幽过竹篱。
岂是柴桑归去者，时临清浅赋新诗。

mǎ hé zhī juàn
húi lán dòng hè yù cān chà，
mǎn dì nóng yīn rì yǐng chí。
jì jì chái mén yún zì hé，
shēn shēn guàn mù niǎo réng kūi。
cāng làng chàng wǎn kōng tiān dì，
lv̀ qǐ xún yōu guò zhú lí。
qǐ shì chái sāng gūi qù zhě，
shí lín qīng qiǎn fù xīn shī。