雨雪正纷纷，气压后土湿。
大梁雄豪士，冲寒策马急。
欣然款柴门，稍稍冠盖集。
酒酣歌白雪，颇觉春风入。
蹇予守空巷，岁暮忧思积。
念有流离子，饥寒夜中泣。

wǔ líng shèng jí dé rù zì
yǔ xuě zhèng fēn fēn，
qì yā hòu tǔ shī。
dà liáng xióng háo shì，
chōng hán cè mǎ jí。
xīn rán kuǎn chái mén，
shāo shāo guān gài jí。
jǐu hān gē bái xuě，
pǒ jué chūn fēng rù。
jiǎn yú shǒu kōng xiàng，
sùi mù yōu sī jī。
niàn yǒu líu lí zǐ，
jī hán yè zhōng qì。