江空暗雨飞鸿杳，天长古道行人少。
芳草池塘梦欲迷，紫荆庭下无人扫。
谁似君家常棣华？
炫日矜春长媚好。
文采风流诏谏孙，诗书满屋来华轩。
我闻同姓古所敦，尺布斗粟何足论。

dì huá táng wèi qián táng luō yún shū tí
jiāng kōng àn yǔ fēi hóng yǎo，
tiān cháng gǔ dào xíng rén shǎo。
fāng cǎo chí táng mèng yù mí，
zǐ jīng tíng xià wú rén sǎo。
shúi sì jūn jiā cháng dì huá ？
xuàn rì jīn chūn cháng mèi hǎo。
wén cǎi fēng líu zhào jiàn sūn，
shī shū mǎn wū lái huá xuān。
wǒ wén tóng xìng gǔ suǒ dūn，
chǐ bù dǒu sù hé zú lùn。