台荒霸业几经年，曾拄炎州半壁天。
黄屋不归秦日月，白云犹荡汉山川。
星涵海面浮珠影，雨驾潮头卷穗烟。
莫问旧时歌舞处，美人惆怅隔花田。

yuè tái huái gǔ
tái huāng bà yè jī jīng nián，
céng zhǔ yán zhōu bàn bì tiān。
huáng wū bù gūi qín rì yuè，
bái yún yóu dàng hàn shān chuān。
xīng hán hǎi miàn fú zhū yǐng，
yǔ jià cháo tóu juàn sùi yān。
mò wèn jìu shí gē wǔ chù，
měi rén chóu chàng gé huā tián。