岁云暮矣可奈何，云愁雨湿阴风多。
林壑摧残海惊波，惨淡一色无山河。
哀鸣嗷嗷旧枝柯，飞天不容忧虞罗。
深山短景孤鸟过，会看明午风日和。

shū wū lóng shān
sùi yún mù yǐ kě nài hé，
yún chóu yǔ shī yīn fēng duō。
lín hè cūi cán hǎi liáng bō，
cǎn dàn yī sè wú shān hé。
āi míng áo áo jìu zhī kē，
fēi tiān bù róng yōu yú luō。
shēn shān duǎn jǐng gū niǎo guò，
hùi kàn míng wǔ fēng rì hé 。