避地南来极，吾乡北斗边。
风尘今阻隔，途路旧迍邅。
闾里千门盛，湖山百卉鲜。
故乡归未得，飞梦入青天。

cì wú shuō bì dì bái yán shān zhōng shū huái yùn
bì dì nán lái jí，
wú xiāng běi dǒu biān。
fēng chén jīn zǔ gé，
tú lù jìu zhūn zhān。
lv́ lǐ qiān mén shèng，
hú shān bǎi hùi xiān。
gù xiāng gūi wèi dé，
fēi mèng rù qīng tiān 。