夜色人初定，花香牖暗通。
蒲团清课后，儿扇艳歌中。
掩卷思寒素，挑灯看女红。
痴儿不解事，头困触屏风。
¤

màn xīng èr shǒu
yè sè rén chū dìng，
huā xiāng yǒu àn tōng。
pú tuán qīng kè hòu，
ér shàn yàn gē zhōng。
yǎn juàn sī hán sù，
tiāo dēng kàn nv̌ hóng。
chī ér bù jiě shì，
tóu kùn hóng píng fēng。
¤