鹿车小宇宙，据鞍常醉眠。
风尘澒洞时，杯里全其天。
伶达故自佳，籍放乃无用。
试看劝进表，何似酒德颂。

líu ruǎn
lù chē xiǎo yǔ zhòu，
jù ān cháng zùi mián。
fēng chén hòng dòng shí，
bēi lǐ quán qí tiān。
líng dá gù zì jiā，
jí fàng nǎi wú yòng。
shì kàn quàn jìn biǎo，
hé sì jǐu dé sòng 。