月里山河大，风前草木凉。
征尘生杖屦，捍雾湿衣裳。
古领扳栖鹘，荒蹊蹴聚蝗。
白云看未远，已转九回肠。

zǎo guò líu gōng fù qīng xī
yuè lǐ shān hé dà，
fēng qián cǎo mù liáng。
zhēng chén shēng zhàng jù，
hàn wù shī yī cháng。
gǔ lǐng bān qī gú，
huāng xī cù jù huáng。
bái yún kàn wèi yuǎn，
yǐ zhuǎn jǐu húi cháng 。