风虎云龙庆会秋，庙堂方急栋梁求。
东山已为苍生起，老范宁忘天下忧。
当代儒林推独步，昔年郎署忆同游。
疏慵自分湮沈老，莫误常何说马周。

zèng zhāng kǎo gōng qǐ fù
fēng hǔ yún lóng qìng hùi qīu，
miào táng fāng jí dòng liáng qíu。
dōng shān yǐ wèi cāng shēng qǐ，
lǎo fàn níng wàng tiān xià yōu。
dāng dài rú lín tūi dú bù，
xī nián láng shǔ yì tóng yóu。
shū yōng zì fēn yīn shěn lǎo，
mò wù cháng hé shuō mǎ zhōu。