乔木参天梓木卑，阴连慈竹菉猗猗。
两京相望三千里，一日关心十二时。
列鼎正当承禄食，连环又复梦归期。
黄金台下来时路，意马徘徊欲去迟。

sòng jiǎn zhǒng zǎi zhèn qì yīng shěng qīn huán nán jīng èr shǒu qí yī
qiáo mù cān tiān zǐ mù bēi，
yīn lián cí zhú lù yī yī。
liǎng jīng xiāng wàng sān qiān lǐ，
yī rì guān xīn shí èr shí。
liè dǐng zhèng dāng chéng lù shí，
lián huán yòu fù mèng gūi qī。
huáng jīn tái xià lái shí lù，
yì mǎ pái huái yù qù chí。