黄雀风长雨洗枝，花残莺老已多时。
红榴满树鸣山鸟，别是园林一段奇。

tí jīn shàng shū suǒ cáng huà sì shǒu qí yī shí líu shān què
huáng què fēng cháng yǔ xǐ zhī，
huā cán yīng lǎo yǐ duō shí。
hóng líu mǎn shù míng shān niǎo，
bié shì yuán lín yī duàn qí。