红紫酣春醉复醒，洗妆谁把玉壶倾。
寒泉可是能言鸟，为向东风说此情。

tí jīn shàng shū suǒ cáng huà sì shǒu qí sì lí huā qú yù
hóng zǐ hān chūn zùi fù xǐng，
xǐ zhuāng shúi bǎ yù hú qīng。
hán quán kě shì néng yán niǎo，
wèi xiàng dōng fēng shuō cǐ qíng。