珠厓枹鼓偶相闻，靖寇谁知有冠军。
白羽昼传麾海岛，欃枪宵见堕南云。
铙吹半作平黎曲，石画新齐谕蜀文。
麟阁姓名真不忝，黄金早晚策元勋。

zèng yuán yǔ dèng cān róng píng lí
zhū yá fū gǔ ǒu xiāng wén，
jìng kòu shúi zhī yǒu guān jūn。
bái yǔ zhòu chuán hūi hǎi dǎo，
chán qiāng xiāo jiàn duò nán yún。
náo chūi bàn zuò píng lí qū，
shí huà xīn qí yù shǔ wén。
lín gé xìng míng zhēn bù tiǎn，
huáng jīn zǎo wǎn cè yuán xūn。