莫愁前路杳，月出正东峰。
人马盘空细，烟岚返照浓。
过崖星陡见，近郭火偏逢。
更喜滩声外，层层响乱松。

shān xíng qū dà yǔ
mò chóu qián lù yǎo，
yuè chū zhèng dōng fēng。
rén mǎ pán kōng xì，
yān lán fǎn zhào nóng。
guò yá xīng dǒu jiàn，
jìn guō huǒ piān féng。
gèng xǐ tān shēng wài，
céng céng xiǎng luàn sōng。