深院莺啼春昼悄。
半生心事伤怀抱。
年年芳树又舒荣，何事韶华空自老。
重帘外，游蜂绕。
落花满地无人扫。
残红片片逐东风，愁里那知春色好。

zhè gū tiān chūn rì ǒu chéng
shēn yuàn yīng tí chūn zhòu qiǎo。
bàn shēng xīn shì shāng huái bào。
nián nián fāng shù yòu shū róng，
hé shì sháo huá kōng zì lǎo。
zhòng lián wài，
yóu fēng rào。
luò huā mǎn dì wú rén sǎo。
cán hóng piàn piàn zhú dōng fēng，
chóu lǐ nà zhī chūn sè hǎo。