芒草分畦夹颖区，远携书剑伴云居。
四民祈报同乡社，诸老章缝涵里闾。
泉气冷涵茶灶润，岚光晴照竹窗虚。
唔咿隔壁声相应，应有儿孙夜读书。

běi shān rú yǐn
máng cǎo fēn qí jiā yǐng qū，
yuǎn xié shū jiàn bàn yún jū。
sì mín qí bào tóng xiāng shè，
zhū lǎo zhāng féng hán lǐ lv́。
quán qì lěng hán chá zào rùn，
lán guāng qíng zhào zhú chuāng xū。
wú yī gé bì shēng xiāng yìng，
yìng yǒu ér sūn yè dú shū。