回首江郎石，氛埃迥未消。
习流方下濑，度岭温停轺。
离乱儒冠贱，风尘驿使遥。
沈吟可哀曲，天半望虹桥。

bá yīng tíng shū mǐn yóu shī juàn
húi shǒu jiāng láng shí，
fēn āi jiǒng wèi xiāo。
xí líu fāng xià lài，
dù líng wēn tíng yáo。
lí luàn rú guān jiàn，
fēng chén yì shǐ yáo。
shěn yín kě āi qū，
tiān bàn wàng hóng qiáo。