香刹住中流，初疑地若浮。
路从沙际入，帆到树边收。
清磬敲渔夜，新书报橘秋。
洞庭西在望，欲去更迟留。

tí hǎi yún sì
xiāng chà zhù zhōng líu，
chū yí dì ruò fú。
lù cóng shā jì rù，
fān dào shù biān shōu。
qīng qìng qiāo yú yè，
xīn shū bào jú qīu。
dòng tíng xī zài wàng，
yù qù gèng chí líu。